Mitsuko Shimose, Laura Velasco*
Temor y compasión son dos de las emociones que debe producir toda buena pieza artística según escribe Aristóteles en su Poética. Sólo por medio de esta catarsis es que se puede llegar a tener esa conexión con la obra que conduce hacia la identificación.
“¿Te duele?”, de César Brie, y puesta en escena por el Teatro de los Andes en el Festival Internacional de Teatro de La Paz – Fitaz 2016, es una obra que aborda los problemas de violencia intrafamiliar de una forma alegórica. Una pareja recién casada que experimenta cómo es vivir el día a día juntos, el criar a los hijos y sobrellevar problemas básicos de comunicación es conducida inevitablemente a los brazos de la rutina que desgarra cualquier sentimiento que podrían haber tenido al momento de casarse, tanto que ese hogar que debía de haber sido dulce, se convierte en el trago más amargo que alguien pueda tomar. “El casado, casa quiere” reza un dicho popular, pero ese espacio llega a transformarse en un cuadrilátero, un completo y “lindo” ring de box —que tiene por cuerdas delicadas luces— listo para la caza, un lugar donde se intercambian roles de cazado y cazador.
Es en medio de esta pugna que el público pareciera más bien celebrar lo que ve: los gritos de los personajes se entremezclan con las risas de los más jóvenes. Dicen que la risa promueve más risa, porque es contagiosa, pero en este caso, esa risa más bien causa horror: la violencia se ha naturalizado. Sin embargo… ¿cómo no iba a hacerlo si las violaciones y feminicidios se han convertido en el pan nuestro de cada día?, ¿cómo no, si los mismos jóvenes practican esa violencia porque es la única forma que conocen de interactuar con alguien?, ¿si el solo hablar ya no es suficiente porque el otro no te puede escuchar ni siquiera a gritos?
Pero esta violencia naturalizada en el público no es otra cosa que la reacción ante lo que pasa en la obra, algo que se vuelve parte del cotidiano vivir de la pareja: un completo círculo vicioso conformado por golpes, perdones y reconciliaciones que raya en el cinismo más puro.
Es así que esta obra nos conduce al reconocimiento de nuestras sociedades actuales y, por medio de éste, a la reflexión de que estamos viviendo una tragicomedia privada entre cuatro paredes (recordemos que los trapos sucios se lavan en casa), cuyos únicos espectadores son nuestros hijos quienes, más tarde o más temprano, reproducirán lo que están presenciando.
Ficha técnica
Título: ¿Te duele?
Autor: César Brie
Director: César Brie
Actores: Lucas Achirico y Danuta Zarzyka
Escenografía y vestuario: Danuta Zarzyka
Música: Lucas Achirico, Populares
Luces: Teatro de los Andes
Asistente de dirección: Alice Guimaraes
